網域註冊常見問題：語言限制與實名制

為什麼註冊資料只能填寫英文？

根據 ICANN (網際網路名稱與數字位址分配機構) 的國際規範，所有網域的 WHOIS 聯絡人資訊 (Registrant Contact) 必須以 英文 (ASCII 字元) 填寫，以確保全球網路系統的通用性與溝通無礙。

這意味著即使您的姓名或地址是中文，在註冊網域時也必須提供對應的英譯資料。

🛠️ 實用翻譯工具

若您不確定如何將中文地址或姓名翻譯成標準英文，可參考政府提供的官方工具：

• 姓名翻譯：外交部 - 外文姓名中譯英系統
• 地址翻譯：中華郵政 - 中文地址英譯查詢

---

特殊國碼網域 (ccTLD) 的限制

部分國家級頂級網域 (如 .cn, .eu, .us, .nu 等) 除了需填寫英文資料外，可能會有額外的 在地資格限制 或 實名驗證要求。

例如：

• .CN (中國)：需提交身分證或營業執照進行實名認證。
• .US (美國)：需聲明與美國有實質關聯 (Nexus)。
• .NU (紐埃/瑞典常見)：可能需提供各國特定的身分識別碼。

若您在註冊特殊網域時遇到問題，請提交工單，我們將協助您完成相關驗證。

---

网域注册常见问题：语言限制与实名制 为什么注册资料只能填写英文？ 根据 ICANN (网际网路名称与数字位址分配机构) 的国际规范，所有网域的 WHOIS 联络人资讯 (Registrant Contact) 必须以 英文 (ASCII 字元) 填写，以确保全球网路系统的通用性与沟通无碍。 这意味着即使您的姓名或地址是中文，在注册网域时也必须提供对应的英译资料。 🛠️ 实用翻译工具 若您不确定如